Pasión de gavilanes

 

Pasión de gavilanes es una telenovela colombiana, escrita por Julio Jiménez, en el año 2003, coproducción de RTI Producciones, Caracol Televisión y Telemundo. Consta de 188 capítulos, que combinan, drama, comedia y el romance.
Estuvo protagonizada por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Michel Brown, Natasha Klauss y contó con la participación antagónica de Kristina Lilley, Juan Pablo Shuk y Lorena Meritano.
Es una adaptación de la telenovela colombiana Las aguas mansas, original de RTI Producciones y del mismo escritor, protagonizada por Margarita Ortega, Juan Carlos Gutiérrez, Fabiana Medina, Juan Sebastián Aragón, Patricia Maldonado y Luigi Aycardi, producida en el año 1994.

Sinopsis

Relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo.
Don Bernardo es propietario de una hacienda, en la que vive con su mujer, Doña Gabriela, y sus hijas, ya mayores, Norma, Jimena y Sara, el marido de su hija Norma, Fernando Escandón, y su suegro, Don Martín Acevedo, un militar retirado y que está paralítico. El matrimonio de Norma y Fernando fue arreglado por Doña Gabriela para ocultar que Norma había sido víctima de una violación, pero el matrimonio es sólo de nombre y no se ha consumado, debido al trauma de ella.
Aunque Bernardo estaba enamorado de Libia Reyes, sabe que no podría casarse con ella, ya que Doña Gabriela, una mujer bastante despóta y muy chapada a la antigua, nunca le daría el divorcio. De todas formas, sí está decidido a romper con todo para poder vivir su amor, pero desgraciadamente tiene un accidente de caballo y muere. Al tiempo, Libia descubre que está embarazada y justo al tiempo se entera de que Bernardo ha muerto, por lo que decide ir a la casa de los Elizondo convencida por la frutera Ortensia y sus hijos quienes la llevan a la hacienda para reclamar, aunque ella tiene miedo y no está convencida si ir o qué decir. Cuando llega a casa de los Elizondo Doña Gabriela la maltrata y la desprecia. Libia huye desesperada, se tira por un puente y muere.
Cuando los hermanos Reyes se enteran de todo, juran vengar a su hermana y se dirigen a la hacienda de los Elizondo, pero no encuentran a Doña Gabriela, por lo que deciden quedarse en la hacienda, haciéndose pasar por unos albañiles que Doña Gabriela ha contratado para construir una casa independiente para Norma y Fernando. Al conocer a las hermanas Elizondo, Óscar Reyes pretende convencer a sus hermanos de que cambien sus planes de venganza y que seduzcan a una de las hermanas Elizondo, para pagarles con la misma moneda, aunque lo que en realidad pretende es hacerse con el dinero de los Elizondo para mejorar su situación. Su hermano Juan no está de acuerdo con sus planes pero cuando conoce a Norma Elizondo cambia de opinión, porque se sienten al instante atraídos el uno por el otro. Esa atracción hace que Juan olvide totalmente sus planes de venganza, pero la pareja encontrará multitud de obstáculos en su camino que deberán superar.
En cambio Oscar queda envuelto en la telaraña de su venganza, al enamorarse de Jimena. Ambos se atraen y un día; por decisión de los dos se casan a escondidas. Cuando Jimena descubre los planes de estos hermanos; inmediatamente le avisa a su hermana Norma. Por otro lado, el hermano menor, Franco está dolido, puesto que "su gran amor" Rosario Montes se casa con otro. A él sin importarle nada de la vida, se casa con Eduvina Trueba; una señora ya mayor, dueña de una hacienda, muchas empresas y con mucho dinero. El mismo día de la boda ella muere, dejando a Franco como dueño de todos sus bienes. Meses después Franco se encuentra con Sara Elizondo, una mujer que lo odia hasta las entrañas (al menos eso dice ella); luego de tantas peleas poco a poco él se va enamorando de ella, y, con ella no era necesario, ya lo estaba.
Todos ellos tienen su historia; y cada pareja luchará por un mismo fin: Estar Juntos; pero primero se tienen que enfrentar a las oposiciones de su suegra, Doña Gabriela, para poder cumplir sus sueños.

Final

Cuando todas la hermanas Elizondo deciden irse a vivir con sus novios, esposos y cuñados, Fernando y Dinora, obsesionados con la riqueza y habiendo fracasado su plan de separar a Juan y Norma, secuestran a Gabriela y encierran en un psiquiátrico a Martin. Dinora secuestra a Juan. Armando decide ir a matar a Franco, pero Rosario se interpone y recibe el tiro; de esta manera, Armando decide volver a disparar pero termina siendo liquidado por la policía. Mientras tanto, Rosario lográ sobrevivir en el hospital. En la selva, Gabriela se da cuenta que Fernando no es más que un desgraciado y que Juan y sus hermanos eran buenos hombres y no unos mafiosos ni delicuentes como los trataban todos. Cuando se enteran que Juan y Gabriela están en la selva pantanosa, deciden contactar con el tío de los reyes Anibal Guerrero, que cuando llega se encuentra con Eva con quien mantenía una relación, y resulta ser padre de Ruth. Fernando asesina a Dinora, en ese momento Juan y Gabriela se separan de Fernando y encuentran la salida pero en eso llega este y le dispara a Gabriela, cuando quiere dispararle a Juan cae a las arenas movedizas, entonces le pide ayuda a Juan inútilmente y muere. Posteriormente todos son rescatados y se casan Sarita y Franco. Gabriela acepta la relación y decide sacar la cerca que divide las haciendas. Eva hereda la fortuna de Raquel, ya que ésta murió en un accidente automovilístico, provocado por los matones de Armando. Y todos puedieron vivir felices sin preocupaciones

Reparto

• Danna García - Norma Elizondo Acevedo
• Mario Cimarro - Juan Reyes Guerrero
• Paola Rey - Jimena Elizondo Acevedo
• Juan Alfonso Baptista - Óscar Reyes Guerrero
• Natasha Klauss - Sara "Sarita" Elizondo Acevedo
• Michel Brown - Franco Reyes Guerrero
• Kristina Lilley - Gabriela Acevedo vda. de Elizondo
• Juan Pablo Shuk - Fernando Escandón
• Lorena Meritano - Dinorah Rosales
• Ana Lucía Dominguez - Libia Reyes Guerrero / Ruth Uribe Santos
• Zharick León - Rosario Montes
• Jorge Cao - Martín Acevedo
• Juan Sebastián Aragón - Armando Navarro
• Gloria Gómez - Eva Rodríguez
• Germán Rojas - Bernardo Elizondo
• Sebastián Boscán - Leandro Santos
• Maria Margarita Giraldo - Raquel Santos de Uribe
• Consuelo Luzardo - Melissa vda. de Santos
• Giovanni Suarez Forero - Benito Santos
• Fernando Corredor - Calixto Uribe
• Julio del Mar - Leonidas Coronado
• Lady Noriega - Maria Josefa Trinidad Felipa Ronderos "Pepita"
• Andrea Villareal - Panchita López
• Pedro Roda - Olegario
• Talú Quintero - Eduvina Trueba
• Andrés Felipe Martínez - Malcolm Ríos
• Pilar Álvarez - Violeta Villas
• Alberto Marulanda - Miguel Barragán
• Carlos Alberto Sánchez - Manolo Barragán
• Inés Prieto - Hortencia Garrido de Barragán
• Sigifredo Vega - Filemón Barragán
• Víctor Rodríguez - Memo Duque
• Margarita Amado - Rosita
• Gustavo Angarita Jr. - Napuah Rosales
• Santiago Bejarano- Bruno Ferraño
• Geoffrey Deakin - Arthur Klauss
• Helga Díaz - Betina
• Vilma Vera - Magnolia Bracho
• Claudia Dorado - Cecilia
• Carlos Duplat - Agapito Cortéz
• Margarita Durán - Nidia
• Eduardo Gámez - Tomás
• Gabriela García - Juan David Reyes Elizondo
• Carmenza González - Quintina Canosa
• Leonelia González - Belinda Rosales
• Clemencia Guillén - Carmela Gordillo
• Jaime Gutiérrez - Genaro Salinas
• Raul Gutiérrez - Jaime 'Justino' Bustillo
• Luis Visbet - Dr. Izunza
• Jacqueline Henríquez - Úrsula de Rosales
• Samuel Hernández - Zacarías Rosales
• Ricardo Herrera- Antonio Coronado
• Tatiana Jáuregui - Dominga
• Herbert King - Herzog Vargas
• Alexander Palacio - Luis Rubinsky
• Liliana Lozano - Esperanza #1
• Martha Isabel Bolaños - Esperanza #2
• Irving Rogelio
• Jairo Alberto Sánchez - Abraham
• Didier van der Hove - Flavio

Banda sonora

Pasión de gavilanes Vol. 1

• 01 Fiera inquieta (Angela Maria Forero)
• 02 Reggae cumbia (Angela Maria Forero)
• 03 Miedo al amor (Angela Maria Forero)
• 04 Sobre fuego (Angela Maria Forero)
• 05 Vete (Angela Maria Forero)
• 06 Paloma (Angela Maria Forero)
• 07 Ya no te quiero (Andrea Villareal)
• 08 Cara y sello (Angela Maria Forero)
• 09 Dulce pesadilla (Andrea Villareal)
• 10 Fiera inquieta versión pop (Angela Maria Forero)

Pasión de gavilanes Vol. 2

• 01 Amor prohibido (Mariachi Clásico Contemporáneo)
• 02 Cumbia mentirosa (Angela Maria Forero)
• 03 Sobre fuego (Danna García y Michel Brown)
• 04 Una mirada (Angela Maria Forero)
• 05 Todo me sale mal (Raul Santi)
• 06 No supiste (Angela Maria Forero)
• 07 Borracho (Angelo)
• 08 Mira tú (Andrea Villareal)
• 09 No voy a ser (Ana Isabel Reyes)
• 10 Camaleón (Raul Santi)
• 11 Amarga desventura (Gabriel Arriaga)
• 12 Fiera inquieta (remix)(Angela Maria Forero)

Música Extra

• Solo una Noche - (Angela Maria Forero)
• Por Que es tan Cruel el Amor - (Ricardo Arjona) (Solo en Argentina)
• Fiera Inquieta Pop VOL. 2 - (Angela Maria Forero)
• Fiera Inquieta Reggaeton Mix - (Angela Maria Forero)

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2004	Mejor Telenovela	Pasión de gavilanes	Ganadora
2004	Mejor Actor Protagonico	Mario Cimarro	Nominado
2004	Mejor Actriz Antagónica	Kristina Lilley	Nominada
2004	Mejor Actriz De Reparto	Natasha Klauss	Nominada
2004	Mejor Actor De Reparto	Jorge Cao	Ganador
2004	Mejor Libreto	Julio Jiménez	Ganador
2004	Mejor Director	Rodrigo Triana y Mauricio Cruz	Ganadores

Premios India Catalina

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2004	Mejor Producción	Pasión de gavilanes	Ganadora
2004	Mejor Actriz De Reparto	Zharick León	Ganadora

Premios FYMTI

• Mejor Telenovela
• Mejor Director: Rodrigo Triana
• Mejor Musica: Nicolas Uribe

Premios Dos de Oro 2004 (Venezuela)

• Mejor telenovela extranjera
• Mejor actriz internacional Zharick León
• Mejor actor internacional Michel Brown
• Mejor actriz protagónica extranjera (compartido por: Danna Garcia, Paola Rey y Natasha Klauss)
• Mejor actor protagónico extranjero Mario Cimarro
• Mejor actor venezolanoen el exterior Juan Alfonso Baptista

Premios Clic Caracol

• Mejor Producción
• Mejor Actriz protagónica: Danna Garcia
• Mejor Actor de reparto: Jorge Cao
• Mejor Musica: Nicolas Uribe

Premios '`'TP de Oro 2005 (España)

Categoría	Resultado
Mejor telenovela	Ganadora

Premios TP de Oro 2006 (España)

Categoría	Resultado
Mejor telenovela	Nominada

Premios TP de Oro 2010 (España)

Categoría	Resultado
Mejor telenovela	Nominada

Otros premios

• Premios Mara de Oro 2004 de Venezuela: Mejor actriz y actor de telenovela extranjera: Ana Lucia Dominguez y Michel Brown, mejor actor protagónico y mejor actor venezolano en el exterior: Juan Alfonso Baptista.
• Premio Telenovela Bulgaria 2004: Mejor Telenovela, mejor actriz Natasha Klauss y actor joven Michel Brown.
• Orquídea Estados Unidos: Mejor Telenovela de proyección Internacional, Mejor actriz protagónica: (compartido por Danna Garcia, Paola Rey y Natasha Klauss).
• Premios ACE 2004: Mejor co-actuación femenina: Natasha Klauss y mejor rostro masculino: Michel Brown.
• Premio INTE: Mejor actor secundario: Jorge Cao.
• Placa Sweet: Mejor Actriz Danna Garcia y Mejor Actriz de Reparto Kristina Lilley

Rating

Según información suministrada por Ibope Colombia, esta novela alcanzó una audiencia media de 40,8 puntos en rating hogares y 17,8 en rating personas con un share de 61,1%. Cabe destacar que la telenovela se estrenó el 16 de octubre de 2003, alcanzando un rating hogares de 36,8 puntos y 15,4 en rating personas con un share de 55,1%, finalizando el jueves 2 de diciembre de 2004, con un rating hogares de 40,5 puntos y 17,2 de rating personas con un share de 67,5%. En abril de 2004 logró su máxima cifra, al marcar 21,8 en Rating personas, 54,6 en Rating hogares y 69,3 de share.Actualmente es el segundo programa más visto en la historia de la televisión colombiana Privada.
Este es el Share obtenido por Pasión de Gavilanes durante sus 14 meses de emisión en Colombia, a través de la pantalla de Caracol TV.

Mes	Pasíón de Gavilanes
Octubre de 2003	54.7%
Noviembre	57.1%
Diciembre	58.6%
Enero de 2004	59.2%
Febrero	63.0%
Marzo	62.6%
Abril	66.2%
Mayo	65.0%
Junio	59.2%
Julio	63.6%
Agosto	59.9%
Septiembre	60.7%
Octubre	67.5%
Noviembre	61.3%
Diciembre	65.0%

Versiones

• Las aguas mansas (1994), una producción de R.T.I. (Colombia), protagonizada por Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón y Luigi Aycardi como los hermanos Reyes, y Patricia Maldonado, Margarita Ortega y Fabiana Medina como las hermanas Elizondo.

• Fuego en la sangre (2008), una producción de Televisa (México). Protagonizada por Eduardo Yañez, Jorge Salinas y Pablo Montero como los hermanos Reyes, y Adela Noriega, Elizabeth Álvarez y Nora Salinas como las hermanas Elizondo.

• Gavilanes (2010), una producción de Gestmusic Endemol (España). Protagonizada por Rodolfo Sancho, Roger Berruezo y Alejandro Albarracín como los hermanos Reyes y Claudia Bassols, Diana Palazón y Alicia Sanz como las hermanas Elizondo.